That's all there is to it. / There isn't much to it. / There has to be more to it.

• That's all there is to it. - (복잡하게 생각할 것 없이) 그게 다다.
• There isn't much to it. - 별거 없어.
• There has to be more to it. - 뭔가 더 있을 것 같은데.

 

예문

• 어려운 것이 있다면, 그냥 시간을 들여서 배우면 된다. (복잡하게 생각할 것 없이)그게 다야. - If something is difficult, just take the time to learn it. That's all there is to it.
• 처음에 배울때는 확실히 시간이 좀 걸리는데 기초에 대한 감을 한번 잡고 나면 정말 별거 없어. 어느 정도 수준을 지나고 나면 시간이 문제야. - There certainly is a bit of a learning curve. But, once you get a hold of the basics, there really isn't much to it. After a certain point, it's just a matter of time.
• A: I'm thinking of getting a dog. - 강아지를 데리고 올까 생각중이야.
  B: Whoa. Are you sure you are ready for that kind of commitment? - 워, 너 그런 엄청난 결심을 할 마음의 준비가 된거야?
  A: It's a dog. How hard could it be? You just feed it and try not to run over it with your car. - 개잖아. 얼마나 어렵겠어? 밥 주고 차로 치지만 않게 조심하면 되지.
  B: You're kidding, right? There's so much more to raising a dog than just keeping it alive. - 농담이지? 개를 키우는게 살려만 두면 되는게 아니고 할 일이 얼마나 많은데.
• A: Did you know that Kim is a realtor now? - 킴이 이제는 부동산 중계업을 한다는 거 알고있었어?
  B: What? What happened to her coffee shop? - 뭐라고? 걔 커피숍은 어떻게 됐는데?
  A: Well, she told me that she just didn't feel like doing that anymore. - 걔가 나한테 그랬는데, 그 일은 그냥 더이상 하고싶지 않데.
  B: That's it? There has to be more to it than that. I mean, how do you go from running a coffee shop to becoming a realtor? - 그게 다야? 뭔가 더 있을 것 같은데. 어떻게 커피숍을 운영하다가 부동산업을 해?

 

문장 만들기

• 지금보다 건강해지고 싶으면, 그냥 40분씩 걷기만 하면 돼. 그게 다야 - If you want to be healthier than now, just walk for 40 minutes every day. that's all there is to it.
• 처음할 때는 시간이 오래 걸리긴 한데. 방법에 대한 감을 한번 잡고 나면 정말 별거 없어. - It will take a long time if you try it at first. But once you figure out the ways, there really isn't much to it.
• 난 도저히 걔가 왜 화난지 모르겠어. 단지 전화를 안받았다는 거에 화났다니 믿기지 않아. 뭔가 더 있을 것 같은데. - I really have no idea why he's mad at me. I can't believe he's just mad because I missed the call. There has to be more to it than that.